lunes, 7 de noviembre de 2011
16 comentarios

Preparación del kimchi (parte 1 de 2)

El kimchi (김치) es el alimento más popular y característico de Corea. Básicamente es col china fermentada con mucha pimienta picante, y se prepara normalmente en diciembre. El invierno pasado fui pinche en la preparación de kimchi, nada menos que 21 coles chinas y 10 rábanos. Kimchi para un regimiento. Aparte de ayudar también estuve sacando fotos, y ahora dejo aquí la descripción e imágenes del proceso, más que nada por si un día lo tengo que hacer yo mismo.

En este tutorial explico cómo preparar kimchi, pero ojo que esta no es la única forma. Esta es la forma en que lo prepara la familia de mi mujer, pero se hace de formas distintas dependiendo de la región, e incluso de la familia. Por ejemplo, en muchas zonas (como Seúl) no se le añaden productos del mar, ni jugos de pescado ni mariscos ni nada. El kimchi preparado de formas distintas tiene sabores distintos, está claro, y después de un tiempo en Corea se puede aprender a distiguirlos.

Aquí se detallan los ingredientes y forma de preparación del kimchi en Corea, si lo que buscas es la forma de prepararlo con ingredientes que se pueden encontrar en otros países, puedes leer esta receta de kimchi en España que escribieron Paella de Kiimchi.


PRIMERO: Los ingredientes. Lo más importante es conseguir las coles chinas (배추), está claro. Tambien necesitaremos otros vegetales, que son rábanos (무), cebolletas (파), una especie de mostaza (갓, Brassica juncea) y perejil japonés (미나리, Oenanthe javanica). El otro ingrediente básico es la pimienta (고추가루), que en Corea se vende en distintos grados según pique mucho o poco. En esta ocasión usamos pimienta normal, superpicante y dulce (que no pica nada). El resto de ingredientes son: sal gruesa (소금, sogeum), caldo de hervir pescado (조기젓갈; que se prepara con peces 굴비, Larimichthys polyactis), líquido de pescado (también de gulbi), líquido de anchoas (멸치젓갈), gambas crudas (생새우), aceite de anchoa (멸치액), ajo (마늘), gengibre (생강), puré de guindillas (붉은고추), una especie de alga llamada 청각 (Codium fragile) y pepitas de sésamo (깨).
Algunos de los ingredientes.

SEGUNDO. Lo que se hace en la víspera. El día antes de preparar el kimchi hay que salar las coles. Para ello se prepara una tinaja de agua con mucha sal, y un recipiente donde dejar las coles toda la noche (en nuestro caso fue la bañera, conveniente protegida por un plástico). Se cortan las coles por la mitad (longitudinalmente) y se corta una sección del tallo de cada mitad (como quitándole un triángulo, porque el tallo es demasiado grueso).
Coles chinas partidas a la mitad.
Estas mitades de col se empapan del agua con sal, intentando que penetre bien por entre las hojas, y se dejan reposar toda la noche en el recipiente que hayamos preparado, empapadas en agua con sal.
Coles chinas (y rábanos) pasando la noche en la bañera.
Por otra parte, hay que preparar la base de la masa picante. Para ello usamos una tinaja, en la cual vertimos caldo de hervir pescado (el pescado que se hierve es 굴비, gulbi). A este caldo se añade la pimienta, mezclando los tres tipos según queramos que el kimchi sea picante, muy picante o picante-nuclear. En nuestro caso fueron 4 vasos de la superpicante, 20 de la normal y se añadió la no picante hasta que la pasta se hizo lo suficientemente espesa. También se puede hacer poco picante, pero entonces no es kimchi... El resultado de todo esto es una pasta espesa de color rojo, que también dejamos reposar durante la noche.
Añadiendo pimienta picante a discreción.
Pasta roja preparada para pasar la noche.

TERCERO. Preparación de las coles chinas. Las coles chinas que dejamos toda la noche sumergidas en agua con sal gruesa hay que lavarlas para quitarles la sal. Para ello se parten las mitades en dos trozos, obteniendo cuartos de col china. Es una operación fácil gracias a la sección que quitamos del tallo el día antes, por lo que es muy fácil partirlas con las manos.
Partiendo las mitades de col china.
Se preparan varias tinajas de agua y se van lavando estos cuartos de col china. Primero en una tinaja para quitarles la sal, y luego en otra tinaja para eliminar los restos de agua salada. El agua hay que irla renovando para que el lavado sea efectivo. Después de esto, dejamos que estos trozos de col china se sequen durante unas horas antes de usarlos para preparar el kimchi.
Lavando los cuartos de col china.
El motivo de salar las coles durante una noche es para ablandarlas. Después de salarlas y lavarlas las coles habrán perdido la textura "crujiente" y serán más blandas, tal y como se requiere para preparar el kimchi. En este punto ya se pueden probar y la textura ya es muy parecida al kimchi, aunque le falta el sabor.
Coles chinas lavadas, y secándose un poco antes de prepartar el kimchi.

Y hasta aquí la primera parte del tutorial que, como se me hizo muy largo, he tenido que dividir en dos partes. En la segunda parte explico cómo preparar la pasta roja picante, y cómo elaborar el kimchi: Preparación del kimchi (parte 2 de 2)
COMPARTIR ES BUENO
Si te gusta este blog
ayúdame a mejorarlo
a cambio de recompensas :)
INFORMACIÓN AQUÍ
  1. Madre mía!!! hay kilos y kilos no?? XDDDD y a mi q no me gusta nada el picante :(((( xo bueno, smp lo puedo hacer para mis invitados jejeje lo que lo veo un trabajo muy muy laborioso :)

    gracias por el tutorial!!! espero la segunda parte :)

    ResponderEliminar
  2. Yo tengo un serio problema con todo aquello que sean verduras y hortalizas, no se si me gustaría. De todas formas últimamente me siento intrépida en todo lo referente a la cocina y pruebo todo lo que me ponen por delante. O sea que en cuanto tenga la oportunidad lo probaré. :)

    Espero más recetas. ;)

    Saludos, Estefania.

    ResponderEliminar
  3. ¡Interesante!

    Hace no mucho que probé el kimchi. No siento apenas el picante, pero la cara de un amigo (a pesar de que le avisé) fue todo un poema. Lo cierto es que a mí me gustó, aunque no estoy del todo segura si tanto picante es bueno para el estómago...

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
  4. Ya esta aqui la receta, gracias. Espero la siguiente entrega para ponerme manos a la obra..que por cierto hay ingredientes que aqui en españa nunca he visto, me refiero al "líquido de pescado y de anchoas"¿ese líquido se hace o ya viene hecho?...supongo que el perejil vale el de aquí..así como los demás ingredientes....la col china sí la hay aqui, pero "O Repolo" también puede valer, supongo.
    Se me olvidaba el alga....¿cual podríamos usar?....bueno un mar de dudas como podeis observar..Gracias de nuevo, SalU2

    ResponderEliminar
  5. El grado de picante del kimchi es variable. Hay kimchi que apenas pica (aparte del mulkimchi, que es un kimchi lavado que no pica nada). Y por otra parte, hay kimchi que pica tanto que hasta los coreanos tienen problemas para comerlo.

    Respecto a que si tanto picante es bueno para el estómago, yo pienso que no, y de hecho Corea es uno de los países del mundo con más casos de cáncer de estómago, algo que en España casi no existe (aunque por contra hay menos casos de enfermedades cardiovasculares). Ahí queda el dato.

    ResponderEliminar
  6. @felo El perejil es bastante distinto, de hecho no es perejil aunque se llame así; pero no importa porque no es un ingrediente esencial. Los líquidos de pescado y de anchos se compran ya en botella. Hay un método de preparación, pero casi nadie lo hace en casa. Las algas... buff, ni idea de cuál puedes usar.

    Lo mejor es ignorar los ingredientes que no haya en el país en el que se prepare el kimchi. No creo que el sabor cambie mucho por eliminar uno o dos ingredientes.

    Y lo del repolo... sí haces kimchi de repolo no dejes de enviarme unas fotos! Y puedes añadir grelos en lugar del minari :D

    ResponderEliminar
  7. Ostia¡¡¡, Tienen el tamaño de pintxos de Bilbao¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  8. Y la segundo parte para cuando?

    ResponderEliminar
  9. Annyong hashimnigga ....después de ver la 2ª entrega, tengo que reconocer que pensaba que era menos laboriosa la receta, pero la haré en cuanto tenga algo más de tiempo (vienen unos festivos a primeros de diciembre , puede ser buena fecha) y os mandaré las fotos de ese Kimchi a la gallega jejeje ;) SalU2.

    ResponderEliminar
  10. Por curiosa probé Kimchi en un restaurant hace unos meses. ME habían dicho que era picante. Sólo con eso ya me gustó. Cuando lo probé fue como chucrut pero sin el ácido... y picanteee!!!
    HE buscado bastante en internet cómo hacer kimchi en casa y me encantó tu página. Sobre todo porque tiene imágenes. Jamás habría pensado en que era tanto el ají que se necesitaba... tendré que agotar todas las reservas de las ferias de mi pueblo jejejeje. Acá en Chile los mapuche hacen un aji picante y seco que se llama merken, es bien parecido a lo que muestras ahi... veré si puedo conseguirme uno que no sea ahumado, sino ahí si que la receta sería extraña, kimchi ahumado jajajaja.
    Saludos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, si preparas kimchi ahumado quizá inventes una nueva variedad de kimchi coreano-chileno :D

      Eliminar
  11. Disculpa, el polvo de guindillas... puede ser de cualquiera? o es algún tipo especial??? me refiero... hay distintos tipos de guindillas ._. puede ser de cualquiera o hay alguno en específico?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Corea hay muchos tipos de "polvo de guindillas", que se clasifican según su nivel de picor, de nada picante a picante-de-la-muerte. En el caso del kimchi, tal como se explica en el post, se usan varios tipos: una gran cantidad del no picante y una menor cantidad del picante, y luego ya depende del gusto de cada familia el prepararlo más picante o menos.

      Eliminar
  12. Wow! es interesante como se hace! aqui en el mes de diciembre no pueden faltar las hallacas asi como en corea el kimchi, y nos justamos tod la familia a hacelas! un amigo me dijo que el kimchi es demaciado picanta pero me gustaria probarlo se ve demaciado apetitoso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cada región tiene sus tradiciones, eso es lo bonito de un mundo globalizado pero aún diverso :)

      Eliminar

Comentar es gratis y aumenta karma ;)